Bill & Tom @ DSDS 2013 - Vídeo Chat Ao Vivo em Colônia, Alemanha [15.03.2013] | Tradução

Tradução

• Bill disse que o DSDS foi cansativo mas que se divertiram. Eles trabalharam com muitas pessoas, mas no final tudo correu bem.
• Bill disse que sua tatuagem de gêmeos representa sua união especial e os sonhos de ter filhos.
• Tom disse que gostava do pôr-do-sol de Curaçao.
• Tom e Bill concordam que foi uma boa experiência, ao dar um "empurrão" para que os outros dessem o melhor de si.
• Ambos disseram que têm os seus favoritos mas que não diriam quem é, para que não tivessem uma vantagem, pois eles devem continuar se esforçando para o show.
• Tom brincou dizendo que tinha uma tatuagem em seu pênis.
• Foram perguntados sobre Georg e Gustav e o novo álbum: ambos responderam que a Alemanha não era o único local em que estava sendo gravado o álbum.
• Tom disse que não podem revelar quais instrumentos foram utilizados nem o estilo do qual será o novo álbum.
• Bill disse que as músicas do novo álbum já foram selecionadas e que também escreveu canções para outros artistas.
• Tom disse que sente falta de estar em turnê e gostaria de realizar uma turnê mundial, pois quer ir à lugares que nunca foram. Sua primeira opção foi Austrália.
• Tom mencionou que gostaria que o álbum fosse lançado a nível mundial.
• Foram perguntados se cantariam com algum dos candidatos do DSDS: Bill disse que teríamos que esperar.
• Ambos disseram estar nervosos pelos candidatos.
• Ambos disseram que o que mais sentiam falta na Alemanha, eram o pão, os supermercados e a comida.
• Bill foi perguntado sobre o significado da letra "A" em sua corrente. Bill disse que não era um "A".
• Tom disse que não é um "A" e sim "Auf Tom" (para o Tom), porque se eles saem para beber, lerão o "Auf Tom". Para o caso de Bill se perder, os outros saberão que ele deverá ser levado "para o Tom".
• Bill foi questionado sobre o significado de sua tatuagem. Tom disse que ele a fez pois gosta de assistir pornografia lésbica e acrescentou: "O que mais poderia significar?"
• Uma fã perguntou se poderiam desejar "feliz aniversário" à sua amiga: ambos o fizeram e Tom disse que não ia deixar que Bill cantasse.
• Foram perguntados sobre o que fazem em seu tempo livre em Los Angeles: ambos disseram que iam passear com seus cachorros.
• Disseram que não há planos para uma nova turnê.
• Foram perguntados se os Tokio Hotel se apresentariam no DSDS, ambos disseram que não.
• Perguntaram se haveria uma nova turnê este ano: ambos disseram que ainda não há nada planejado, mas provavelmente haja uma em 2014.
• Foram perguntados se eles morariam (permanentemente) em Los Angeles. Ambos responderam que ainda não o podem dizer mas que quando não gostam de um lugar, eles se mudam para outro.
• Perguntaram sobre o que eles fazem para relaxar. Eles disseram que aproveitam o tempo com seus cachorros.
• Bill disse que pensa em ter aulas de ioga mas ainda não tem certeza, as pessoas o disseram que é muito relaxante.
• A canção favorita de Tom é "Baby Love".
• Perguntaram sobre o que eles esperam dos candidatos de DSDS: Bill disse que espera que eles se esforcem totalmente, que devem usar todo seu tempo. Tom acrescentou que devem aproveitar e não ficar apenas discutindo.