Tradução MTV Buzzworthy Video (2009)

Georg: Sinto que algo me acontecerá hoje. Ou vou vomitar ou entrarei em Colapso-Um ou outro.
Tom: Originalmente, o nome de uma das canções do álbum em alemão de Humanoid era “Tom” e não “Komm”
*****************

Georg: Angela [chefe do governo alemão] te desejamos sucesso nos próximos quatro anos. 

Bill: Angela um doce. Realmente, desde esta manhã penso que ela é fabulosa.

Georg: … é uma pessoa muito agradável…

*****************

Bill: É um idiota!

Georg: Estou brincando. Vamos…

Bill: Anão!

*****************

Gustav: Oi!

Bill: Podem tirar daqui…

Georg: Esta louco?

Bill: Saí, Georg! Tenha cuidado,ou derramarei tudo isso em mim… estúpido idiota.

Georg: Cuidado, meu amigo!

*****************

Tom: Pode dançar rápido com isto?

Georg: Quebrará em um segundo!

Tom: Comprove!… ninguém pode fazer isso.
*****************

Tom: Podemos jogar o jogo outra vez…

Georg: Tom! Vamos…ouch!

Tom: Vou te picar!

Georg: Tom!

Tom: Não estou olhando.
*****************

Georg: Cuidado, cuidado!

Tom: Aqui vai…

Bill: Vocês, estão loucos?!

Bill: Agora vou te chutar!

Tom: O que aconteceu aqui…

Bill: …partes da parede caíram…

Georg: Gustav, essa é sua casa.

Bill: Ficarei com hematomas por todo o corpo...seus idiotas.

Fonte:x