Tradução do Vídeo: Tokio Hotel Reportagem do canal alemão SAT.1

Tradução

Voz: O que aconteceu com o doce Bill Kaulitz? Fiquei tão chocada quando o vi pela última vez na TV. Uma mistura de um espantalho e um boneco assassino, horrível. Mas junto com o Tokio Hotel, fez uma das maiores histórias de sucesso que você pode imaginar. Então você pode ter recursos para tal um estilo...

Voz Masculina: Senhoras e senhores, bem-vindos ao Tokio Hotel. Equipado com quatro músicos, independentemente da banda Hotel, oferece aparência extravagante e paisagens sonoras de balanço. Com a sua abertura a quatro proprietários Bill, Tom, Georg e Gustav e com milhões de clientes satisfeitos em todo o mundo. 

Mas isso não foi sempre assim. O Tokio Hotel era desconhecido, no início de 2003. Era como um casebre e quase ninguém estava interessado na oferta musical da casa. Assim, o chef do hotel Bill Kaulitz decide aplicar-se como porta-voz da casa com apenas 13 anos no elenco do espetáculo "Star Search" do SAT1 para obter o seu Tokio Hotel nas conversas. 

Bill: Eu estou sem palavras. Primeiro, eu preciso que lidar com isso.

Voz: Bill tem um grande desejo que parece estar perto. Ele só tem que dar ao Tokio Hotel uma voz através de seu desempenho para obter a pensão de rock e torna-los finalmente famosos. Mas os clientes não estão realmente convencidos do conceito de hotel. O público decide contra o cantor e o envia para casa. Mas o hotel é usado para perder desde a sua fundação. 

Bill: Tom e eu sabemos isto desde que nós tínhamos 9 anos, quando entramos para a escola. Havia sempre pessoas que nos odiavam. E sabemos que nem todo mundo pensa que é ótimo nos ver na frente da câmera.

Voz: E o mais surpreendente é que após algumas semanas depois da eliminação, alguns investidores mostram interesse no casebre. Eles querem convencer-se dos benefícios do Tokio Hotel em uma apresentação próxima de Magdeburg. 

Tom: Esse foi realmente um grande concerto. Estávamos em um bom humor, o público também.

Voz: Os investidores estão entusiasmados e estão dispostos a gastar dinheiro em uma generosa expansão do hotel. Os quatro proprietários serão recompensado por seu conceito com um contrato de exclusividade. 

Bill: De repente, não tocávamos mais em um clube pequeno, que já tinha esgotado os ingressos, o que era realmente ruim.

Voz: Graças a tons expressivos o primeiro single torna-se um sucesso e faz a casa se transformar da noite para o dia em um hotel moderno. De repente, o Tokio Hotel está em todas as bocas. Os quatro proprietários do hotel superaram toda uma geração com seu som. Especialmente os Teenies que detém os seus clientes regulares e fecham as portas. O Tokio Hotel é dono da mídia durante semanas e conseguem muitos prêmios. 

Bill: Nós nunca, e não estou só dizendo isso, nunca esperávamos isso. Nunca.

Voz: Em pouco tempo com o seu maior sucesso. Eles chegam a tornar-se um hotel de luxo através da sua performance no EMA americano. Surpreendentemente, eles chegam para receber o prêmio de Melhor Interação, o prêmio de maior sucesso internacional da banda hotel. Através de apenas cinco anos, eles chegaram a levar a sua Tokio Hotel para um endereço de topo... Para a música rock feita na Alemanha, "Made in Germany".