''Os Gêmeos Alemães Poderiam Voltar a Balançar Nossos Tímpanos, ou Não?''

Segue abaixo a tradução das scans da revista francesa Trinity Stars, nº5 deste ano. [scans aqui]

Os garotos bonitos de ontem… Quem são agora? 

Eram adorados. Eles estiveram nas primeiras páginas de revistas, e só falavam deles. Mas as leis do mundo do espetáculo são cruéis. E suas estrelas, muitas vezes, efêmeras. É por isso que decidimos revisar três deles, só para dizer-lhes o que eles têm feito!

Bill Kaulitz (Tokio Hotel)

Para os fãs do Tokio Hotel, vocês se lembram que Bill Kaulitz, o vocalista, era uma estrela internacional e enlouquecia fãs e paparazzis. Desaparecido há algum tempo da mídia, Bill foi recentemente perturbado quando foi reconhecido em um restaurante japonês. Era conhecido por seus longos cabelos de um castanho escuro. Nós encontramos agora com um loiro, de cabelo curto, acompanhado por uma barba curta de uma semana. Um terremoto que talvez afetou os irmãos Kaulitz. Sabemos que em relação a música, eles não têm se saído muito bem. Apesar do seu último álbum, Humanoid, não ter vendido bem, os irmãos estão trabalhando em mais músicas para o futuro. Saíram da Alemanha, deixando para trás os outros membros do grupo, Gustav e Georg. Agora que se estabeleceram em Los Angeles, os gêmeos alemães poderiam voltar a balançar nossos tímpanos, ou não?